Trasforming the Medieval World: Uses of Pragmatic Literacy in the Middle Ages: A cd-rom and a Book, ed. Franz J. Arlinghaus, Marcus Ostermann, Oliver Plessow and Gudrun Tscherpel (Turnhout, 2006: USML 6b), cd-rom and book of x+312 pp. ISBN 2-503-51166-X.
When viewed retrospectively, the period between the eleventh and the fifteenth centuries was a phase in European history that was characterized by a radical and fundamental media transformation. Before this time, the vast majority of the population had never encountered the written word in their day-to-day activities. From the beginning of the second millennium, however, text began to appear in, and influence, almost every sphere of human life. Medieval written texts were subject to revision, copying, embellishments, and deletions; they were read silently and aloud, and they were recited in a variety of contexts. The multimedia environment offered on the cd visualizes these textual transformations and illustrates the adaptability and dynamism of writing and its reception. The uses of writing in this early phase of intensive European literacy are analysed in eleven separate multimedia presentations, which are almost all based on research carried out by the Special Research Unit (sfb) ‘Agents, Fields, and Forms of Pragmatic Literacy in the Middle Ages’ at the University of Münster between 1986 and 1999. The cd also contains an anthology of important essays, which provide the user with further reading materials, as well as a general bibliography. The book which accompanies the cd-rom facilitates the use of the cd itself, and provides the various multimedia presentations in written format.
Contents:
Part One: cd-rom
Part Two: Introductory Essays
Franz-Josef Arlinghaus, Marcus Ostermann, Oliver Plessow and Gudrun Tscherpel, “Introduction: Written Texts on the Move: Medieval Manuscript Culture in a Multimedia Environment”
Christel Meier, “Fourteen years of research at Münster into pragmatic literacy in the Middle Ages: A research project by Collaborative Research Centre 231: Agents, Fields and Forms of Pragmatic Literacy in the Middle Ages”
Part Three: Reference Articles Drawn from the Multimedia Presentations on cd-rom
Franz-Josef Arlinghaus, “Account Books”
Theo Klausmann, “Book Communities”
Anna Grebe, “Book Illumination”
Sabine Griese and Marcus Ostermann, “Broadsides”
Frank Schweppenstette, “City Chronicles”
Christel Meier, “Encyclopaedias”
Olver Plessow, “Episcopal Histories in Transformation”
Petra Schulte, “Notarial Documents”
Thomas Lentes, “Prayer Books”
Michael Baldzuhn, “Schoolbooks”
Gudrun Tscherpel, “World Chronicles”
On the cd-rom the following essays can be found (in pdf format):
Gerd Althoff, “Causa scribendi und Darstellunsabsicht: Die Lebensbeschreibungen der Königin Mathilde und andere Beispiele”, in: Litterae Medii Aevi: Festschrift für Johanne Autenrieth zu ihrem 65. Geburtstag, ed. M. Borgolte and H. Spilling (Sigmaringen, 1988), pp. 117-133.
Arnold Angenendt, Arnold, Thomas Braucks, Rolf Busch, Thomas Lentes and Hubertus Lutterbach, “Gezählte Frömmigkeit”, Frühmittelalterliche Studien 29 (1995), pp. 1-71.
Franz-Josef Arlinghaus, “Die Bedeutung des Mediums ‘Schrift’ für die unterschiedliche Entwicklung deutscher und italienischer Rechnungsbücher”, in: Vom Nutzen des Schreibens: Soziales Gedächtnis, Herrschaft und Besitz im Mittelalter, ed. Walter Pohl and Paul Herold (Wien, 2002: Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 5), pp. 237-268.
Michael Baldzuhn, “Schulunterricht und Verschriftlichungsprozess: Forschungsansätze und Forschungsergebnisse”, in: Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur: Akten des Internationalen Kolloquiums 16.-19. Mai 1999, ed. Christel Meier et al. (München, 2002: Münstersche Mittelalterschriften 79), pp. 161-175.
Marita Blattmann, “Über die ‘Materialität’ von Rechtstexten”, Frühmittelalterliche Studien 28 (1994), pp. 333-354.
Peter Johanek, “Historiographie, Bild und Denkmal in der Geschichtsüberlieferung des Mittelalters”, in: Die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa: Projekte und Forschungsprobleme, ed. Jaroslaw Wenta (Toruń, 1999: Subsidia Historiographica 1), pp. 87-109.
Peter Johanek, “Anmerkungen zur Stadtgeschichtsschreibung” (slightly shortened and adapted version of: “Einleitung”, in: Städtische Geschichtsschreibung im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit, ed. Peter Johanek (Köln etc., 2000: Städteforschung A 47), pp. vii-xix).
Hagen Keller, “Vom ‘heiligen Buch’ zur ‘Buchführung’: Lebensfunktionen der Schrift im Mittelalter”, Frühmittelalterliche Studien 26 (1992), pp. 1-31.
Christel Meier, “Illustration und Textcorpus: Zu kommunikations- und ordnungsfunktionalen Aspekten der Bilder in den mittelalterlichen Enzyklopädiehandschriften”, Frühmittelalterliche Studien 31 (1997), pp. 1-31 and Pls. i-xxviii.
Christel Meier, “Bilder der Wissenschaft: Die Illustration des ‘Speculum maius’ von Vinzenz von Beauvais im enzyklopädischen Kontext”, Frühmittelalterliche Studien 31 (1997), pp. 2-31 (and Plates).
Gert Melville, “Zur Funktion der Schriftlichkeit im institutionellen Gefüge mittelalterlicher Orden”, Frühmittelalterliche Studien 25 (1991), pp. 391-417.
Jan-Dirk Müller, “Bild – Vers – Prosakommentar am Beispiel von Fechtbüchern: Probleme der Verschriftlichung einer schriftlosen Praxis”, in: Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter: Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen (Akten des Internationalen Kolloquiums 17.-19. Mai 1989), ed. Hagen Keller, Klaus Grubmüller and Nikolaus Staubach (München, 1992: Münstersche Mittelalter-Schriften 65), pp. 251-282.
Gabriele Müller-Oberhäuser, “Buchmarkt und Laienlektüre im englischen Frühdruck: William Caxton und die Tradierung der mittelenglischen Courtesy Books”, in: Laienlektüre und Buchmarkt im späten Mittelalter, ed. Thomas Kock and Rita Schlusemann (Frankfurt a.M., 1997: Gesellschaft, Kultur und Schrift: Mediävistische Beiträge 5), pp. 61-107.
Ruth Schmidt-Wiegand, “Recht und Gesetz im Spannungsfeld zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit im Mittelalter”, Frühmittelalterliche Studien 27 (1993), pp. 147-166.
Petra Schulte, ” ‘Omnis homo sciat et audiat’: Die Kontrolle kommunalen Handels in Como im späten 12. und 13. Jahrhundert”, Mélanges de l’École française de Rome: Moyen Âge 110 (1998), pp. 501-547 (revised edition).
Nikolaus Staubach, “Text als Prozeß: Zur Pragmatik des Schreibens und Lesens in der Devotio moderna”, in: Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur: Akten des Internationalen Kolloquiums 16.-19. Mai 1999, ed. C. Meier et al. (München, 2002: Münstersche Mittelalterschriften 79), pp. 251-276.
Franz Josef Worstbrock, “Die Anfänge der mittelalterlichen Ars dictandi“, Frühmittelalterliche Studien 23 (1989), pp. 1-42.
Für die deutsche Version der cd-rom, sehe USML6a.